News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrions également souligner” in English
14 examplesNous voudrions également souligner la nécessité d'une gestion et d'un contrôle financiers efficaces.
We would also like to emphasise the need for effective financial management and control.
Nous voudrions également souligner certains points dûment pris en considération dans votre résolution.
We would also like to underline some points which are duly reflected in your resolution.
Nous voudrions également souligner que la prévention représente la manière la plus efficace d’améliorer la santé publique.
We would also stress that prevention is the most effective way of improving public health.
Nous voudrions également souligner la nécessité de se concentrer sur l'investissement dans la croissance et les infrastructures communes.
We would also stress the necessity to concentrate on investment in common growth and infrastructures.
Nous voudrions également souligner que nous estimons que les femmes devraient avoir tout pouvoir sur leur sexualité et leur reproduction.
We would also like to point out that we believe that women should have power over their sexuality and reproduction.
Nous voudrions également souligner le rôle essentiel des patients, ainsi que leur droit à décider et la responsabilité qui est la leur dans de telles décisions.
Something else we would highlight is the key role played by patients, as well as their right to decide and the responsibility they bear for such decisions.
En outre, nous voudrions également souligner un autre problème non traité par cette directive: elle ne prévoit pas de limites aux décibels produits par les jouets.
In addition, we should also like to point out another problem with this directive, which does not lay down decibel limits for the noise made by toys.
En guise de remarque générale, nous voudrions également souligner qu'une charte contraignante ne doit en aucun cas affaiblir le modèle de convention collective qui est d'application sur le marché du travail en Europe du Nord.
By way of a general observation, we also wish to emphasise that a binding charter in all events must not undermine the model for collective agreements which is applied to the labour market in the Nordic countries.
Nous voudrions également souligner que la codécision dans le cadre de la procédure de l'article 139 ne doit pas conduire à limiter la possibilité pour les acteurs du marché du travail de conclure des accords en toute autonomie.
We also wish to point out that codecision in connection with the procedure laid down in Article 139 should not mean any restriction in the ability of the two sides of industry autonomously to reach agreements.
Nous voudrions également souligner que le processus permettant d'évaluer si les pays candidats à la zone euro sont prêts devrait être transparent et basé sur des critères uniformes, dont la logique économique et l'importance politique ne devraient pas être mises en doute.
We would like to point out that the process for ascertaining the readiness of countries applying for the Eurozone should be transparent and based on uniform criteria, whose economic rationale and political importance should be in no doubt.
Nous voudrions également souligner l'importance du rôle des enseignants, des traducteurs et des interprètes en tant que professionnels dont le travail est essentiel pour l'enseignement, la diffusion et la compréhension mutuelle des langues parlées au sein de l'Union européenne.
We would also stress the value of the role of teachers, translators and interpreters as professionals whose work is vital to the teaching, dissemination and mutual understanding of the languages spoken within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
