Nous voudrions également remercier le commissaire Frattini pour l'aide qu'il a apportée à ces États membres.
We would like to thank Commissioner Frattini for the help that these Member States have received.
Nous voudrions également remercier le rapporteur et le Parlement en général pour l'excellent travail qu'ils ont fourni.
The Commission would also like to thank the rapporteur and Parliament in general for the excellent work performed.
En tant que commission des pétitions, nous avons pris la décision, lors de l'adoption de ce rapport, d'accepter la recommandation du médiateur et nous voudrions également remercier et féliciter la Commission pour la réaction positive qu'elle a donnée à la suggestion du médiateur.
When we adopted this report in committee we decided on principle to accept the Ombudsman's recommendation. We would also like to give warm thanks to the Commission and congratulate it on its positive response to the Ombudsman's proposal.