News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrez bien m'excuser” in English
5 examplesEuh, vous voudrez bien m'excuser ?
Uh, will you excuse me?
Vous voudrez bien m'excuser, mais je ne puis empêcher la liberté du débat.
Please forgive me but I cannot hold up the debate.
Enfin, en ce qui concerne votre question, vous voudrez bien m'excuser, honorable député, car je ne suis pas avocat.
And, regarding your question, excuse me, honourable Member, I am not a lawyer;
À ce stade de la discussion, vous voudrez bien m'excuser de ne pas répondre directement à vos questions concrètes et me permettre de vous demander de nous juger, bientôt, sur nos résultats lorsque nous tenterons de trouver une solution plus concrète.
At this stage in the discussion, please forgive me if I cannot give a direct answer to the specific questions that have been put to me. I would ask that we be judged on our results, when we endeavour to reach a more concrete solution in the near future.
Toujours au sujet de mon pays - vous voudrez bien m'excuser de m'en référer spécifiquement à l'expérience britannique - je dois malheureusement reconnaître que Bruxelles, la Commission européenne, la Communauté européenne y font trop souvent office de bouc émissaire ou, en fait, de feuille de vigne.
Again in my country - I am sorry to refer specifically to British experience - I regret to say that all too often Brussels, the European Commission, the European Community, being used as a scapegoat or, indeed, as a fig-leaf.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
