Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrait également souligner” in English

7 examples
La Commission voudrait également souligner l'importance de progresser dans la révision du règlement sur le Fonds de solidarité.
The Commission would also stress the importance of moving forward on the revision of the Solidarity Fund regulation.
L'UE voudrait également souligner que les lois sur la sécurité nationale ne devraient pas être appliquées dans le but de restreindre les droits de l'homme.
At the same time the EU would like to stress that national security legislation should not be applied in order to restrict human rights.
En ce qui concerne le rapport présenté par M. Barnier en mai 2006, le Conseil voudrait également souligner que le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a salué ce document comme une contribution importante au débat.
As regards the report submitted by Michel Barnier in May 2006, the Council would also point out that the European Council of 15 and 16 June 2006 welcomed this document as an important contribution to the debate.
La Commission voudrait également souligner qu’aucun prisonnier ne peut être détenu au secret et que le Comité international de la Croix-Rouge doit toujours avoir accès aux détenus, quel que soit l’endroit où ils se trouvent.
The Commission would also stress that no one should be subject to incommunicado detention and that the International Committee of the Red Cross must always be allowed access to detained persons wherever they may be.
La Commission voudrait également souligner le fait que la confiance du consommateur est une valeur pour le vendeur, et elle est une valeur dans un marché compétitif, de sorte que cette valeur mérite probablement, dans certains cas, d'être l'objet de certains investissements.
However, the Commission would like to point out that the consumer's trust is of value to the seller, and is specifically of value in a competitive market, so this value probably merits investment in some cases.
Le Conseil voudrait également souligner que le Parlement a ratifié la proposition de la Commission sur cette question en deux occasions différentes, à savoir lors de sa lecture du 5 juillet 2000 et lors de la deuxième lecture qui a seulement eu lieu le 1er mars de cette année.
The Council would also like to point out that Parliament confirmed the Commission' s proposal on this issue on two separate occasions, in its declaration of 5 July 2000 and in its second declaration made as recently as 1 March this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.