Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“voudrais-je remercier” in English

9 examples
Aussi voudrais-je remercier le rapporteur, Mme Fontaine, pour son remarquable travail.
So I would like to thank the rapporteur, Mrs Fontaine for her excellent work.
Aussi voudrais-je remercier chaleureusement le rapporteur, M. Krahmer, pour le travail qu'il a effectué pour y arriver.
Therefore, I should like to thank the rapporteur, Mr Krahmer, most warmly for all the work he has done to achieve this.
Aussi voudrais-je remercier une fois de plus ici tous les États membres pour le soutien que la présidence a reçu lorsqu'elle tentait de résoudre cette question.
And I would like to say thank you here once again to all the Member States for the support which the Presidency received in trying to resolve this matter.
Aussi voudrais-je remercier le rapporteur : nous vous sommes reconnaissants de l'excellent travail que vous avez fait, et ce rapport doit, dans l'ensemble, recevoir notre soutien.
For that reason, I wish to thank the rapporteur: we are grateful to you for your excellent work. In the main this report can be adopted.
Aussi voudrais-je remercier le Premier ministre et le ministre des Affaires européennes pour leur détermination sans faille à faire de la Suède un partenaire plus actif dans l'Union pour qu'elle ait sa place au cœur de l'intégration européenne, comme l'a dit le Premier ministre.
I therefore want to thank the Prime Minister and the EU Minister for their clear determination to make Sweden a more active partner in the Union, to have its place at the heart of European integration, as the Prime Minister said.
Aussi voudrais-je remercier la Présidente de la peine qu' elle a prise de s' intéresser à certains dysfonctionnements et surtout remercier et encourager l' ensemble du personnel pour les efforts réels et persévérants qu' il a fournis et dont les effets ont été ce mois-ci très perceptibles.
I would also like to thank the President, for having shown such great interest in particular problems, and I would especially like to thank and encourage all the staff for their genuine and determined efforts, the effects of which have been very evident this month.
Expressions with “voudrais-je remercier”
aussi voudrais-je remercier9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.