Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“voudrais vraiment vous demander” in English

8 examples
Je voudrais vraiment vous demander de tenir compte de ce que j'ai dit.
But I would like to ask you to take account of what I have said.
Je voudrais vraiment vous demander, Madame Fischer-Boel, de répéter ce que vous avez fait.
I would definitely like to call on you, Mrs Fischer Boel, to reiterate what you have done.
Je voudrais vraiment vous demander une réponse avant Noël pour que je puisse dire à mon petit-fils: "Allons-y!".
I would really ask you for an answer before Christmas so I can tell my little grandson 'let us go for it!'
Donc, je voudrais vraiment vous demander de bien vouloir excuser cette absence, c’est vraiment pour des raisons d’urgence.
I would therefore earnestly request that you excuse his absence; it really is for urgent reasons.
Je voudrais vraiment vous demander de les approuver, car je pense que nous sommes parvenus à une amélioration sensible de la position commune.
I should really like to urge you to vote in favour of these amendments because I believe that we have succeeded in improving the common position considerably.
Je voudrais vraiment vous demander d'intervenir et de faire tout ce qui est en votre pouvoir, y compris dans la fédération russe, pour que Vincent Cochetel soit relâché.
I would ask you to intervene and urge you to do everything in your power both here and in the Russian Federation to ensure the release of Vincent Cochetel.
Je voudrais vraiment vous demander de faire une déclaration sur la question des pensions professionnelles - puisque vous avez promis de le faire -, car c’est en fait une violation du Traité […]
I really would ask you to make a statement on the occupational pensions issue – as you have promised to do –, because it is in fact in breach of the Treaty, ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.