Je me permettrai de mentionner un autre point : je voudrais vraiment insister sur le fait que la politique agricole commune tient certainement déjà compte actuellement de la sécurité alimentaire.
Let me make another observation. I really would like to make the point that the common agricultural policy surely already does justice to the objective of food safety even now.
Je voudrais vraiment insister afin que tout ce qui est possible soit fait, et seule l'Union européenne en est capable, pour les recherches visant à prolonger la durée de vie et à garantir une vie saine, salubre et sans maladie."
I really would like to call for everything possible to be done, and only the European Union can do it, to carry out research into prolonging our lives and ensure that they are healthy, wholesome and free from disease.'
Mais surtout, je voudrais vraiment insister sur la nécessité de lever toutes les restrictions que connaît la presse, et sur la nécessaire liberté de réunion pour les rassemblements et campagnes politiques, qui a été niée ces dernières semaines.
But, above all, I would really like to emphasise the need for all press restrictions to be lifted and freedom to assemble for political rallies and campaigns, which, in the last few weeks, have been opposed.