Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“voudrais vous remercier tous” in English

13 examples
Je voudrais vous remercier tous les deux.
I'd like to thank you both.
Je voudrais vous remercier tous pour votre excellente coopération.
I wish to thank everyone for their excellent levels of cooperation.
Je voudrais vous remercier tous vivement et vous demander une minute de silence.
I would like to thank you all very much and to ask for a minute's silence.
C'est également mon dernier débat en tant que président pour cette législature et je voudrais vous remercier tous.
It is also my last debate as President in this parliamentary term and I should like to thank you all.
Pour terminer, je voudrais vous remercier tous, Mesdames et Messieurs, pour le soutien que vous allez, j'en suis sûr, nous apporter.
Then we shall never again have to regret accidents of this kind. Thank you in advance, ladies and gentlemen, for the support I am confident you will offer us.
Je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
présidente en exercice du Conseil. - (CS) Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier tous pour vos commentaires, vos suggestions et vos remarques.
President-in-Office of the Council. - (CS) Ladies and gentlemen, I would like to thank all MEPs for their comments, suggestions and observations.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier tous très chaleureusement pour vos remarques, mais je souhaite apporter une précision.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you all warmly for your remarks, but I should like to add something.
membre de la Commission. - (SK) Je voudrais vous remercier tous pour votre contribution au débat, lequel va se poursuivre quelque peu différemment au cours des phases ultérieures, en particulier pour la mise en œuvre du programme.
Member of the Commission. (SK) I would like to thank all those who have contributed to the debate, which will continue, in a somewhat different way, during subsequent phases, especially when it comes to implementing the programme.
Tout d'abord, je voudrais vous remercier tous d'avoir reconnu notre travail, puisque nous avons entendu de nombreux députés européens appartenant à différents groupes affirmer que la Présidence hongroise avait fait du bon travail.
First of all, I would like to thank you all for recognising our work, as we could hear many MEPs from various groups conclude that the Hungarian Presidency did a good job.
Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier tous de tout mon cœur de m'avoir confié cette mission, belle mais aussi difficile et lourde de responsabilités, de présider le Parlement européen.
Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to thank you all most sincerely for having given me the great, but also difficult and responsible, task of presiding over the European Parliament.
Je voudrais vous remercier tous pour le sérieux et le caractère consciencieux avec lequel vous avez mené le débat, qui montre clairement que l’Assemblée est tout à fait favorable à la perspective d’une intégration européenne des Balkans occidentaux et du Kosovo.
I should like to thank you all for a very substantive and responsible debate, which clearly shows that this House fully supports the prospects for European integration of the Western Balkans and Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.