Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“voudrais vous rappeler qu'en” in English

10 examples
Je voudrais vous rappeler qu'en 2007, plus de 10 % des travailleurs de l'Union européenne étaient des indépendants.
I should like to remind you that in 2007, more than 10% of workers in the European Union were self-employed.
Je voudrais vous rappeler qu’en avril de l’année dernière, nous avons adopté le budget du Parlement européen pour l’exercice 2003.
I would like to remind you that last year, also in April, we voted on the approval of the European Parliament Budget for 2003, where I was the principal rapporteur.
Je voudrais vous rappeler qu'en vertu du Traité, nous sommes tenus de présenter ce rapport annuel, qui prendra la forme d'un suivi de la mise en ?uvre.
May I remind you that the Treaty requires us to produce this annual report, which will take the form of application monitoring.
Je voudrais vous rappeler qu'en juin 2007 la Commission européenne a proposé de modifier le règlement concernant l'accès à la profession de transporteur par route.
I would like to remind you that in June 2007 the European Commission proposed amending the regulation on access to the road transport business.
Dans ce contexte, je voudrais vous rappeler qu'en principe, les trois institutions ont trouvé une solution transversale aux dispositions transitoires concernant la comitologie.
In this context, I would like to remind you that a horizontal solution of transitional provisions relating to comitology has, in principle, been found between the three institutions.
Je voudrais vous rappeler qu'en tant que co-initiatrice de l'idée d'une stratégie européenne pour la région du Danube en 2008, la Roumanie a toujours soutenu la mise en œuvre de cette initiative.
I should remind you that, as a co-initiator of the idea of a European strategy for the Danube region in 2008, Romania has constantly supported the implementation of this initiative.
Je voudrais vous rappeler qu’en 2005, qui touche à sa fin, 58 journalistes ont perdu la vie: une fois par semaine sur une année, une fois tous les sept jours, un journaliste meurt dans l’exercice de ses fonctions.
I would like to remind you that in 2005, which is drawing to a close, 58 journalists have lost their lives, one every week of the year, every seven days a journalist dies while carrying out their duty.
(RO) Je voudrais vous rappeler qu'en 2009, lorsque nous avons discuté pour la première fois du plan européen pour la relance économique, la Commission avait promis d'allouer une enveloppe d'un milliard d'euros pour l'efficacité énergétique dans les logements privés.
(RO) I wish to remind you that in 2009, when the European Union's economic recovery plan was debated for the first time, the Commission made the undertaking that it would allocate EUR 1 billion to energy efficiency in homes.
Je voudrais vous rappeler qu'en plus des propositions de révision des orientations concernant les réseaux de transport et d'énergie, la Commission a également proposé l'adaptation de certaines dispositions du règlement relatif aux aides financières octroyées à ces réseaux.
I would like to remind you that, in addition to the proposals for a revision of the guidelines for transport and energy networks, the Commission has also proposed to adapt certain provisions of the Rules of Procedure with regard to financial aid for these networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.