Je voudrais vous rappeler qu’à l’heure actuelle, de nombreux États membres de l’Union européenne ne reconnaissent pas les passeports de la MINUK.
I should like to remind you that at present many Member States of the European Union do not recognise UNMIK passports.
Je voudrais vous rappeler qu’à Kyoto, il a été décidé que l’Union devait réduire ses émissions de gaz de 8% par rapport aux niveaux de 1990 au cours de la période 2008-2012.
I would remind you that it was decided at Kyoto that the Union must reduce its gas emissions in the period from 2008 to 2012 by 8% compared with the 1990 levels.
À titre indicatif, je voudrais vous rappeler qu'à l'échelle budgétaire la programmation du programme PHARE pour cette période s'élève à 6.691.000.000 d'écus, les 600 millions consacrés à l'exYougoslavie représentant ainsi moins de 10 % de l'effort de l'Union en faveur des PECO.
For information, I should like to remind you that the budgetary commitment for the PHARE programme over this period amounts to ECU 6, 690, 000, 000, so that the ECU 600 million allocated to the former Yugoslavia represents less than 10 % of the Union's outlay in assisting the CEECs.