Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais vous raconter” in English

6 examples
Je voudrais vous raconter rapidement une histoire.
I would like to tell you a brief story.
Je voudrais vous raconter une brève histoire que je trouve significative.
I would like to recount a short incident that I find significant.
Je voudrais vous raconter une autre histoire, qui ne finit pas aussi bien.
I would like to tell you another story, which does not have such a happy ending.
Je voudrais vous raconter une anecdote dont j’ai été le témoin il y a deux mois et demi environ.
Here, I would like to narrate a story to you that I witnessed about two and a half months ago.
Pour rester dans le rayon des fruits et légumes, je voudrais vous raconter ce qu'un vieux syndicaliste, passé maître dans l'art des négociations, m'a appris un jour.
Still in the fruit and vegetable department, I should like to tell you something that I was taught by my old trade union negotiating master.
Je pourrais partager avec vous de nombreuses histoires personnelles d’amis palestiniens et de leurs difficultés à vivre sous l’occupation israélienne, mais je voudrais vous raconter aujourd’hui l’histoire de l’un de mes amis israéliens.
I could share with you many personal stories of Palestinian friends and their suffering living under violent Israeli occupation, but I want to share the story of a friend of mine in Israel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.