Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“voudrais vous prier instamment” in English

5 examples
Je voudrais vous prier instamment, Monsieur le Président du Conseil et Monsieur le Commissaire Byrne, de prendre ce point au sérieux.
I would urge you, Mr President-in-Office and Commissioner Byrne, to take this point very seriously.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, et surtout collègues du PPE-DE, je voudrais vous prier instamment de calmer un peu le jeu.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly my colleagues in the Group of the European People's Party/European Democrats, let me beg you, as a matter of urgency: can we please turn it down a bit?
Je voudrais vous prier instamment, en tant que présidence du Conseil, de vous pencher également sur ce thème, car depuis 1982, nous avons là quelque chose d'exemplaire qu'il serait dommage de voir disparaître.
I ask you in all sincerity, in your office as presidency of the Council, to take up this matter, because since 1982 the efforts which have been made in this area have been exemplary, and it would be a great pity if these were now to be wasted.
Je voudrais vous prier instamment de poursuivre à présent le vote, d'autant plus que ces petits jeux sémantiques proviennent toujours de personnes qui ne prennent pas part au travail spécialisé au sein de la commission.
I really must ask you to allow us to continue the vote, especially as these little semantic games always come from the people who take no part in the technical work in committee.
Je voudrais vous prier instamment, car je sais que vos prenez très au sérieux les séances de nuit et du vendredi, de prendre des initiatives au sein du Bureau et de veiller à ce que les séances soient traitées sur un pied d'égalité.
I urge you, because I know that you take Friday and all the night sessions very seriously, to take the initiative in the Conference of Presidents, and to ensure that these are treated equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.