D'autre part, je voudrais vous poser encore une question, Monsieur Fischler.
My second point is a question for you, Mr Fischler.
Voilà pourquoi je voudrais vous poser encore trois questions à propos d'un système transfrontalier de prix fixes du livre.
This is why I would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais vous poser encore une question: où en est le lancement du Bureau européen d'appui en matière d'asile à Malte?
Finally, Madam President, one more question: what is the state of play when it comes to the launch of the European Asylum Support Office in Malta?
Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser encore une fois la question, étant donné que nous avons été continuellement confrontés à des problèmes de délais : quand, très précisément, cette communication nous sera-t-elle faite ?
Commissioner, I should like to ask one more question because we have had repeated problems with the timing of events: when exactly will the communication reach us?
Je voudrais vous poser encore une question, Monsieur le Commissaire : notre Parlement a voté en première lecture, dans son budget, une invitation à la Commission afin qu'elle constitue une task force chargée de gérer l'aide à la reconstruction du Timor oriental.
Nevertheless Commissioner, I would still like to ask you a question. In its budget, Parliament voted, at first reading, for an invitation to the Commission to set up a task force to manage the aid for the reconstruction of East Timor.