Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“voudrais vous dire qu'il” in English

6 examples
Je voudrais vous dire qu'il est beaucoup trop tôt pour ce faire.
I would like to tell you that it is far too early to be doing this.
À propos de votre information initiale, je voudrais vous dire qu'il va de soi que les rapporteurs sont les premiers intéressés à être présents aux débats, c'est normal.
With regard to your initial information, I would say that the rapporteurs are clearly those with the greatest interest in being present at these debates, as one would, of course, expect.
En premier lieu, je voudrais vous dire qu'il aurait été impossible de faire plus d'efforts que ceux réalisés durant ce semestre par le Conseil et la Commission afin de parvenir à un accord interinstitutionnel.
I would like to say firstly that it would have been impossible for the Council and the Commission to have made any more effort during this six-month period to reach an interinstitutional agreement.
Par conséquent, Mesdames et Messieurs, je ne peux que partager ce qui a été dit ici, mais je voudrais vous dire qu'il existe des limites, à savoir qu'il y a une partie intergouvernementale qui, malheureusement, est bloquée.
Therefore, ladies and gentlemen, I can only agree with what has just been said here, but I would like to say to you that there are limits, and the limits are that there is an intergovernmental part which is unfortunately deadlocked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.