Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“voudrais vous dire clairement” in English

5 examples
Je voudrais vous dire clairement que la Commission n’a rien à voir là-dedans.
I wish to make it perfectly clear to you that the Commission will have nothing to do with this.
Je voudrais vous dire clairement que je suis personnellement davantage engagée dans la Bosnie.
I should like to make it quite clear to them that personally I am more involved in Bosnia.
Mais, une fois de plus, je voudrais vous dire clairement que nous ne considérons pas qu'il y ait une quelconque incompatibilité entre la méthode ouverte de coordination et l'adoption de mesures législatives en matière d'asile au niveau européen.
I wish once again to make it clear, however, that we do not consider there to be any incompatibility between the open method of coordination and the adoption of legislative measures on asylum at European level.
Il y a une chose que je voudrais vous dire - clairement face à une vaste majorité qui partage les idéaux européens et qui a besoin d'une réponse européenne - c'est que nous ne devrions pas être divisés par quelques différences qui ne sont pas les plus importantes.
One thing I want to say to you - and it is clearly a huge majority that shares European ideals and need to have a European response - is that we should not be divided by some differences that are not the most important ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.