Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“voudrais vous dire aussi” in English

10 examples
Je voudrais vous dire aussi que la Commission en a profité pour proposer une grande simplification.
I would also like to tell you that the Commission has taken advantage of this to propose a major simplification.
Je voudrais vous dire aussi, parce que certains ont posé la question, que ce programme s'inscrit dans le cadre de l'action de la Commission au sens large.
I would also like to mention, as some of you raised this point, that the programme forms part of the Commission's programme of action in a broader sense.
Je voudrais vous dire aussi que ce malheureux incident nous a, hélas, permis de constater combien était long le délai d'intervention des services médicaux.
I must also say that this unfortunate incident has regrettably shown the length of time which it takes for the medical services to arrive.
Je voudrais vous dire aussi que, quand nous disons cela, nous ne disons rien contre le peuple juif que nous aimons et nous réprouvons toute forme d'antisémitisme.
I would also like to say that in putting forward this view we are not criticising the Jewish people, for we hold them dear and condemn all forms of anti-Semitism.
Nous allons donc continuer en ce sens et, d'ailleurs, je voudrais vous dire aussi que la DG Société de l'information a établi un groupe de travail baptisé "Inclusive Communications".
We are therefore going to continue in this way, and I must also point out that the Information Society DG has set up a working group that has been christened 'Inclusive Communications'.
Je voudrais vous dire aussi qu'en ce moment nous ne disposons plus de voies légales pour affronter les problèmes que vous soulevez - vous le savez très bien car vous connaissez parfaitement le Traité -.
I also want to say that, at the moment, we have no further legal routes by which to address the matters you raise. You know that very well because you are very knowledgable about the Treaty.
Je voudrais vous dire aussi que la présidence suédoise organisera sur ce thème une conférence à Karstadt début avril et que la future présidence belge a d'ores et déjà prévu des actions sur ce thème pendant sa présidence.
I would also like to inform you that, at the beginning of April, the Swedish Presidency will be holding a conference at Karstadt and that the upcoming Belgian Presidency has already planned to work on this issue during its presidency.
Je voudrais simplement vous remercier d'avoir essayé, par une action sur le budget, de renforcer l'action de la Commission en ce sens et je voudrais vous dire aussi que la présidence belge s'intéresse beaucoup à ce dossier.
I would quite simply like to thank you for having tried, through a budgetary action, to strengthen the Commission' s efforts in this direction and I would also like to tell you that the Belgian Presidency is very interested in this dossier.
Je voudrais vous dire aussi qu’il faut donner une nouvelle impulsion à tout ce qui concerne le secteur des télécommunications: le GMES, dans le secteur de la protection de l’environnement, le programme Galileo, dans le secteur de la sécurité.
I also wish to tell you that we need to give a new boost to every aspect of the telecommunications sector: GMES, environmental protection, the Galileo programme and security.
Je voudrais vous dire aussi que, par ailleurs, la commissaire Viviane Reding, à qui j'ai posé cette même question dans une interview toute récente, a reconnu que le projet de réforme du Président de la République, présenté en janvier dernier, ne l'avait guère convaincue.
I would also like to say that Mrs Reding, Commissioner for Information Society and Media, to whom I put the same question in a recent interview, admitted that she had not been convinced by the French President's proposed reforms unveiled in January.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.