Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“voudrais vous demander madame” in English

19 examples
Je voudrais vous demander, Madame le Président, si vous pouvez nous dire ce qui est envisagé pour l'avenir à cet égard.
I should like to ask you, Madam President-in-Office, whether you can comment on how people envisage this in the future.
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si vous comptez aller beaucoup plus loin avec le gouvernement irlandais et envisager toutes les solutions possibles.
I would like to ask you, Commissioner, are you going to push much further with the Irish government and explore every possible avenue.
Je voudrais vous demander, Madame la Présidente, que la présidence de cette assemblée s'intéresse à cette situation devant le Conseil et lui fasse part de notre malaise.
I would request, Madam President, that the Presidency of this House deal with this situation before the Council and inform it of our displeasure.
C'est pourquoi je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si votre intention à l'avenir est d'insister sur une telle clause et, en outre, de contrôler sa mise en œuvre.
For that reason, I would like to ask you, Commissioner, whether the intention in future is to insist on such a clause and, furthermore, monitor its implementation.
Dans ce contexte, je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si ces problèmes pourraient entraver d'une manière ou d'une autre les intéressants projets que vous nous avez présentés?
In relation to this, I would like to ask you, Commissioner, if these problems might in any specific way affect the very interesting plans which you have presented?
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, comment vous envisagez la mise en uvre d'un débat public plus large en matière de coordination et de combinaison de ces systèmes de pension.
Moreover, I should like to ask the Commissioner what plans she has to put some impetus into a broader public debate about this coordination of pensions made to run in parallel.
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, d'envisager l'adoption de mesures spéciales, pour coordonner une réponse efficace face à ce que certaines de ces personnes font sur l'internet.
I would ask the Commissioner to consider taking some special steps to coordinate a response to what some of these people are doing on the Internet.
Je voudrais vous demander, Madame la Présidente, mais je m' adresse naturellement aussi au Conseil et à la Commission, de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour empêcher l' adoption d' une telle loi.
I should like to ask you, Madam President, and of course also the Council and the Commission, to do all you can to prevent a bill of this kind from being adopted.
Je voudrais vous demander, Madame la Présidente, de vérifier la réalité de cette situation et si celle-ci est bien réelle, de faire part des protestations de notre Parlement car ces événements me semblent inadmissibles.
I would ask you, Madam President, to attempt to get to the bottom of this matter, and should this information prove to be true, to convey the objection of this Parliament.
Je me demande, et je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si vous êtes consciente que dans un État membre, à la suite de ces événements, la Commission européenne a perdu de sa crédibilité en tant que gardienne de l’intérêt communautaire.
And I am wondering, and I would like to ask you, Commissioner, whether you are aware that, in one Member State, these events have led to a loss of credibility for the European Commission as a guardian of the Community interest.
Compte tenu de l'importance du transport aérien dans la coopération entre l'Union européenne et le Canada, je voudrais vous demander, Madame la Vice-présidente, quand les deux accords entre l'Union européenne et le Canada pourront entrer en vigueur comme il se doit.
Bearing in mind the importance of air transport in the cooperation between the European Union and Canada, I would like to ask you, Vice-President, when the two agreements between the European Union and Canada will be able to enter into force properly.
En ce qui concerne la déréglementation des services, qui a été évoquée ici, je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, quel sera le lien entre cet accord, l'accord sur la sécurité de l'aviation civile et l'accord sur le secteur du transport aérien entre l'Union européenne et le Canada.
With regard to deregulating services, because it was mentioned here, I would like to ask you, Commissioner, what the link will be between this agreement and the agreement on civil aviation safety and the air transport agreement between the European Union and Canada.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.