News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais vous demander d'être” in English
5 examplesMonsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'être ambitieux dans la présentation du statut des fonctionnaires.
Commissioner, I would ask you to be ambitious when presenting the Staff Regulations.
Monsieur le Président, dans l'ensemble de ce processus, le Parlement européen a un rôle éminent à jouer et je voudrais vous demander d'être actifs et vigilants.
Mr President, the European Parliament has a crucial role to play throughout this process and I would ask you to be active and vigilant.
Je voudrais vous demander d'être un peu plus précise au sujet des délais que le Conseil a l'intention d'observer à l'égard de ce dossier, car il est absolument vital.
I should like to ask you to be a little more precise about the timeframes the Council intends to observe with regard to this dossier, for that is absolutely vital.
Je voudrais vous demander d'être à l'avenir beaucoup plus généreux avec le temps de parole de M. Ephremidis, le plaisir d'écouter de vieux discours stalinistes étant devenu si rare.
I should be grateful if you would be much more generous in allocating time to Mr Ephremedis in the future, for when otherwise do we have the pleasure of listening to old Stalinist speeches.
Plusieurs milliers de personnes sont réfugiées ou ont émigré vers l'Union européenne et quelques dizaines de milliers de personnes sont restées sur les lieux où elles ont vécu depuis l'Antiquité. Je voudrais vous demander d'être plus précis.
Several thousand people have become refugees or immigrants to the European Union and only a few tens of thousands remain in the area where they have lived since ancient times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
