Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“voudrais vous avertir” in English

4 examples
(SK) Je voudrais vous avertir que des représentants hongrois tentent de provoquer la Slovaquie.
(SK) I would like to warn you that representatives of Hungary are attempting to provoke Slovakia.
Bien qu'ayant beaucoup apprécié ce rapport, je voudrais vous avertir que, dans cette période de crise économique, nous devons avoir conscience du risque de duplication des efforts et l'éviter.
However, much as I appreciate the report, I would like to caution that in these straitened economic times we must be aware of duplication of effort and avoid same.
En fait, je suis en position de vérifier ce que la présidence grecque a dit à propos de ce problème, mais étant donné que la Commission devra évaluer le projet, je voudrais vous avertir de ce qui suit.
In fact, I am in a position to verify what the Greek Presidency has said on the issue, but, given that the Commission will have to evaluate the project, I would like to warn you of the following:
Je voudrais vous avertir que nous étendons le champ de cette directive alors que nous n'avons pratiquement aucune expérience de la manière dont s'est déroulée la transposition de la directive actuelle.
I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.