Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“voudrais vous assurer qu'il” in English

5 examples
Je voudrais vous assurer qu'il n'y a jamais eu de cas pour lequel le médiateur n'a pas écrit, expliqué et fourni une information écrite.
I would like to assure you that there has never been any case in which the Ombudsman has not written, explained and provided written information.
Je voudrais vous assurer qu’il ne s’agit pas de la position officielle de la Hongrie et que ni le groupe Fidesz ni le parti populaire européen ne la soutiennent.
I would like to assure you that this is not the official Hungarian position, and it is not supported either by the Fidesz or the European People’s Party.
Je voudrais vous assurer qu’il constitue la base des préparations et que, bien entendu, il ne représente que le premier débat et contact entre la Commission et le Parlement.
I would like to assure you that it is the basis for preparations and, of course, is only the Commission's first debate and approach with Parliament.
Je suis ravi de dire que nous examinons avec nos frères producteurs de feuilles de coca les moyens d’en rationaliser la production, et je voudrais vous assurer qu’il s’agit d’une petite surface de culture de coca par famille: 40 mètres sur 40.
I am pleased to say that we are discussing with our brother producers of coca leaf how we can rationalise its production, and I would like to reassure you that we are talking about a small area of coca growing per family: 40 metres by 40 metres.
Nous partageons les mêmes inquiétudes et nous avons fixé les mêmes objectifs, et je voudrais vous assurer qu’il y aura une coordination totale entre tous mes collègues et moi-même pour lutter contre ce problème, pour élaborer et mettre en œuvre des programmes en ce sens.
We share the same concerns and we have set the same targets and I wish to assure you that there will be full coordination between me and all my colleagues in combating this problem, in drafting and implementing programmes in this direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.