News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais très sincèrement remercier” in English
9 examplesJe voudrais très sincèrement remercier notre rapporteur pour son travail.
I would also like to thank our rapporteur most sincerely for his work.
. - Madame la Présidente, je voudrais très sincèrement remercier et féliciter Mme van den Burg pour son rapport.
. Madam President, I should like very sincerely to thank and congratulate Mrs van den Burg on her report.
- Monsieur le Président, je voudrais très sincèrement remercier M. Prodi d’être venu en commission du contrôle budgétaire.
Mr President, I should like to thank Mr Prodi most sincerely for appearing before the Committee on Budgetary Control.
Je voudrais très sincèrement remercier les deux rapporteures pour la coopération et la pugnacité dont elles ont fait preuve pour parvenir à ce résultat.
I should like to offer my sincere thanks to both rapporteurs for the cooperation and efforts in achieving this result.
Premièrement, je voudrais très sincèrement remercier toutes les personnes qui ont travaillé sur ce rapport, et en particulier la délégation, parmi de nombreuses autres, de la Présidence française.
First of all and quite sincerely I must thank everyone who has worked on this report, particularly the delegation, among many, from the French Presidency.
Je voudrais très sincèrement remercier le président Prodi pour sa déclaration, mais aussi M. le commissaire Bolkestein, John Mogg, beaucoup d' autres et le secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles.
At this point, let me warmly thank President Prodi for his statement, but also Commissioner Bolkestein, Mr John Mogg and many others, as well as the secretariat of the Constitutional Committee.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, je voudrais très sincèrement remercier M. le rapporteur Sacconi, car c'est un dossier difficile, et ce n'est pas la crise industrielle et sociale actuelle, réelle et grave en Europe qui a réduit la gravité du sujet.
Mr President, I would like to very sincerely thank the rapporteur, Mr Sacconi, because this is a difficult issue, and the current, real and serious industrial and social crisis in Europe has not reduced its seriousness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
