Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“voudrais toutefois faire quelques” in English

8 examples
Je voudrais toutefois faire quelques remarques à propos d'un problème connexe.
However, I should like to make a few observations on a related problem.
Je voudrais toutefois faire quelques commentaires sur ces soi-disant budgets restreints.
However, I would also like to say a few words on the so-called "small budgets" .
Monsieur le Président, je félicite également le rapporteur. Je voudrais toutefois faire quelques remarques.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur, but I also wish to make a couple of observations.
Je voudrais toutefois faire quelques commentaires sur ce rapport et sur ce qui a été dit au sein de cette Assemblée.
However, I would like to make a few comments on the report and about what was said in this Chamber.
Je voudrais toutefois faire quelques remarques spécifiques. La première concerne la gestion des frontières extérieures.
I would, though, like to make a number of specific comments, starting with one on the management of the external borders.
Je voudrais toutefois faire quelques remarques préliminaires sur certaines exigences et propositions présentées dans le rapport.
I should, however, like to make a few preliminary remarks on a number of the report’s demands and proposals.
Je voudrais toutefois faire quelques remarques qui sont indirectement liées à ces rapports et peut-être suscitées par ces derniers.
In this respect I would like to make a number of comments which are indirectly connected with their report and which have probably been engendered by it.
Je voudrais toutefois faire quelques remarques sur certains points que j’estime importants et auxquels, je crois, cette Assemblée doit prêter une attention particulière.
I wish, however, to make a few observations on some points that I feel are relevant and to which, I believe, this House must pay particular attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.