News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais toutefois exprimer” in English
10 examplesJe voudrais toutefois exprimer certaines réserves.
I would, however, like to express some reservations.
Je voudrais toutefois exprimer une opinion modérément positive à cet égard.
I would, however, like to express a tentatively positive view in this regard.
Par la même occasion, je voudrais toutefois exprimer ma déception quant à la réponse fournie par le Conseil.
However, I also wish to express my disappointment at the Council's response.
Je voudrais toutefois exprimer trois souhaits qui se fondent sur l’expérience et que, selon moi, nous devons prendre en considération.
I nonetheless want to present three wishes based upon experience, of which I think we should take account.
Je voudrais toutefois exprimer mon soutien particulier aux orateurs qui ont souligné que la recherche et l'innovation doivent concerner le secteur agricole lui aussi.
I would like, however, to give my backing, in particular, to those speakers who stressed that innovation and research should and must take place in the agricultural sector, too.
Je voudrais toutefois exprimer ma préoccupation vis-à-vis du programme que vous avez exposé dans votre discours et qui devrait - et j'espère qu'il le fera - renforcer le Parlement.
I would, however, like to express my concern over the programme you set out during your address which should, and I hope it will, strengthen Parliament.
Je voudrais toutefois exprimer mon inquiétude sur le fait que des informations aussi sensibles ne soient pas protégées suffisamment par l'Agence internationale de l'énergie atomique.
At any rate I would like to express my concern at the fact that information of such a delicate character was not protected sufficiently by the IAEA.
Avant de poser ma question, je voudrais toutefois exprimer mon admiration au président du Conseil pour sa disponibilité à répondre de manière aussi complète à toutes les interrogations qui lui ont été adressées.
Before tabling my question, however, I would like to express my admiration at the President-in-Office of the Council' s willingness to answer so thoroughly all the questions she has been asked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
