Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“voudrais toutefois également” in English

12 examples
Pour ma part, je voudrais toutefois également parler du facteur humain.
For myself, I should like, however, also to talk about the human factor.
Je voudrais toutefois également féliciter tout particulièrement le président de la Commission, M. Barroso.
I should also like, however, to offer very particular congratulations here to the President of the Commission, Mr Barroso.
Je voudrais toutefois également dire que le Parlement vous a demandé de la prendre il y a trois ans, dans le rapport Muscat.
I also want to say, however, that Parliament asked you to do this three years ago, in the Muscat report.
Je voudrais toutefois également remercier la Commission qui a présenté un rapport dont il nous a été très facile de soutenir les conclusions sur ce point.
I should, however, also like to thank the Commission for presenting a report here which has made it very easy for us to endorse its conclusions on this issue.
À cet égard, je voudrais toutefois également inviter les nombreux députés du Parlement européen et des Parlements nationaux qui se trouvaient à Kyoto à collaborer plus étroitement sur cette question.
At the same time, however, I have to point out that the numerous delegates from the European Parliament and the national parliaments who were present at Kyoto must cooperate more closely on this issue.
Je voudrais toutefois également parvenir à un accord dans le cadre de la procédure de conciliation sur la façon dont, à l'avenir, on pourra se décider sur davantage de sécurité en matière de financement.
I would, though, also like to come to an understanding in the course of the conciliation procedure as regards how decisions may be taken in future to achieve greater financial security.
Ce sont des idées précieuses et indispensables pour permettre à ce marché de fonctionner. Je voudrais toutefois également vous appeler à poursuivre et à renforcer les projets dont ni les citoyens ni les entreprises ne tirent aujourd'hui pleinement parti.
They are valuable and necessary for it to function efficiently, but I would also like to appeal for a continuation and strengthening of plans which are still not serving citizens and businesses fully.
Je voudrais toutefois également remercier M. le commissaire Verheugen, qui a réussi, par le biais d’une meilleure réglementation, à créer un nouvel instrument, à savoir la normalisation européenne, afin de permettre d’atteindre l’objectif plus rapidement et plus efficacement.
I should also like to thank Commissioner Verheugen, however, as he has managed, by way of better regulation, to create a new instrument – namely European standardisation – to enable the objective to be achieved faster and more efficiently.
Je voudrais toutefois également lui dire que je ne comprends pas, après que l’on a commis l’erreur de libéraliser le chalutage de fond et les filets maillants de fond il y a un an dans le règlement (CE) n° 1954/2003, que ce rapport ne corrige pas cette erreur pour les filets maillants de fond.
I should also like to tell him, however, that I find it quite incomprehensible in this report that, after the mistake was made to liberalise bottom trawling and bottom gill nets a year ago in Regulation (EC) No 1954/2003, this mistake is not being corrected in respect of bottom gill nets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.