News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais tout spécialement” in English
14 examplesJe voudrais tout spécialement remercier le Secrétariat général.
I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.
Mais je voudrais tout spécialement, Madame la Commissaire, vous adresser mes remerciements.
However, I should like to thank you, in particular, Commissioner.
Je voudrais tout spécialement attirer l'attention sur deux points du rapport que je ne puis approuver.
I would like in particular to point out two paragraphs in the report which I cannot accept.
Monsieur le Président, je voudrais tout spécialement remercier M. Corbett pour la préparation de ces rapports.
Mr President, I should especially like to thank Mr Corbett for preparing these reports.
Je voudrais tout spécialement adresser mes remerciements au rapporteur, M. Florenz, ainsi qu' aux membres du comité en question.
I would particularly like to express my thanks to the rapporteur, Mr Florenz, and to the members of the said committee.
À ce stade, je voudrais tout spécialement remercier le rapporteur, M. Groote, dont j'ai apprécié à nouveau l'excellente collaboration.
I would like, at this point, to express my special thanks to the rapporteur, Mr Groote, with whom, once again, I experienced successful collaboration.
Je voudrais tout spécialement remercier Michel Barnier pour son implication très forte dans ce dossier, et il sait ce que je pense de lui.
Particular thanks go to Mr Barnier for his considerable involvement in this dossier: he knows how much I appreciate him.
Je voudrais tout spécialement vous remercier, Monsieur le Commissaire, pour l'intérêt que vous avez démontré dans la mise en uvre de ce mandat de recherche et d'arrêt européen.
I particularly wish to thank you, Commissioner, for the interest you have shown in setting this European search and capture order in motion.
Je voudrais tout spécialement mettre en évidence les opportunités existantes de transformer la région de Kaliningrad en région pilote, avec un meilleur accès au marché intérieur.
I would particularly like to highlight the opportunities which exist for transforming the Kaliningrad rayon into a pilot region, with better access to the internal market.
Je voudrais tout spécialement féliciter M. Gasòliba i Böhm non seulement pour le contenu de son rapport mais également, et par-dessus tout, pour le choix judicieux des sujets abordés.
I wish to congratulate Mr Gasòliba i Böhm in particular, not only on the content of his report but also, above all, on his good choice of issues.
- Monsieur le Président, en ma qualité de membre de la délégation des observateurs à court terme, je voudrais tout spécialement remercier les observateurs à long terme pour le travail qu’ils ont accompli.
Mr President, as a member of the delegation of short-term observers, I should like to thank particularly the long-term observers for the work they have done.
Pour conclure, je voudrais tout spécialement féliciter le peuple slovaque, qui a accepté ces réformes fondamentales et radicales et qui mérite dès lors les plus grands éloges pour l'obtention de ce résultat positif.
To conclude, I would especially like to congratulate the people of Slovakia, who accepted these fundamental and radical reforms and therefore deserve the utmost praise for achieving this positive result.
Je voudrais tout spécialement apporter mon soutien à M. Goebbels pour ses remarques sur l'importance de l'élargissement, à savoir que nous ne devrions pas appliquer deux normes - une pour nous et une pour les pays candidats.
I would also very much like to back Mr Goebbels' remarks about the importance of enlargement, namely that we should not have two standards - one for us and one for them.
Expressions with “voudrais tout spécialement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
