Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“voudrais tout particulièrement souligner” in English

13 examples
Je voudrais tout particulièrement souligner trois aspects contenus dans cet excellent rapport de mon collègue van Velzen.
I want to draw particular attention to three points raised in Mr van Velzen's excellent report.
Je voudrais tout particulièrement souligner l’importance de l’Organisation internationale du travail (OIT) pour tous les travailleurs indiens.
I should particularly like to emphasise the importance of the International Labour Organization (ILO) for all Indian workers.
À cet égard, je voudrais tout particulièrement souligner le fait que pour la première fois, l'Union européenne a inclus le secteur agricole dans un accord.
I would particularly like to stress, in this regard, that with this free trade agreement the European Union has included the agricultural sector in an agreement for the first time.
Je voudrais tout particulièrement souligner le rôle clé que les régions et les villes qui bordent le Danube devraient jouer dans l'élaboration de cette stratégie.
I specifically wish to emphasise the key role which the regions and cities along the Danube should play in drawing up this strategy.
Monsieur le Président, il est deux points que je voudrais tout particulièrement souligner dans le débat que nous menons sur l'excellent et important rapport de notre collègue.
Mr President, I want to address two particular points in connection with this debate on the excellent and important report drafted by Mrs Pack.
Dans ce contexte, je voudrais tout particulièrement souligner la nécessité de soutenir davantage et sans relâche le Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme.
In this context, I should particularly like to emphasise the need for increased and continued support for the global fund for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Je voudrais tout particulièrement souligner ce point. Nous devons faire preuve d’ouverture quant au fait que ces libertés civiles doivent être délibérément sacrifiées dans l’intérêt de la sécurité des nations européennes.
This is a point I would particularly like to stress, and we should be open about the fact that these liberties should be deliberately sacrificed for the sake of the security of the European nations.
Je voudrais tout particulièrement souligner notre échange de points de vue sur la réglementation: cette réglementation ne doit-elle concerner que la transparence et les critères de transparence ou doit-elle être plus contraignante.
I would particularly like to underline the discussion on regulation: whether this regulation concerns only transparency and criteria of transparency or whether it should be more binding.
Je voudrais tout particulièrement souligner l’importance que le commissaire Lamy et moi attachons à la réussite de la création, aussi vite que possible, d’un accord de libre échange entre l’Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe.
I would in particular like to underline the importance that Commissioner Lamy and I attach to the successful conclusion, as soon as possible, of a free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council.
Je voudrais tout particulièrement souligner le rôle des organisations de consommateurs à l'échelle communautaire, ainsi qu'au niveau interétatique, puisqu'elles sont les mieux placées pour connaître les besoins spécifique des groupes cibles dans le domaine des programmes éducatifs.
I would like particularly to emphasise the role of the consumer organisations at a Community level and also at an intra-state level, since they know best the special needs of the target groups in the area of educational programmes.
Finalement - et je voudrais tout particulièrement souligner ce point en m'adressant à la Commission - cette absence facilite l'apparition de milliers de dépotoirs illégaux et incontrôlés qui ne sont pas gardés, qui manquent d'infrastructures élémentaires et qui sont le foyer d'incendies.
Finally - and I wish to emphasize this in particular to the Commission - fires are caused by the thousands of illegal and uncontrolled rubbish dumps over which there is no guard, which do not have the most basic infrastructure, and which become the source of fires.
Je voudrais tout particulièrement souligner le fait que, pour la première fois, les États membres ont l'obligation de promouvoir le marché unique vis-à-vis de leurs entreprises, d'encourager celles-ci à en profiter dans le secteur des services et à proposer leurs services au-delà des frontières.
I particularly want to single out the fact that for the first time we have a specific requirement on Member States to promote the single market in relation to their businesses, to encourage businesses to take advantage of the single market in the services sector and go out and trade crossborder.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.