Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais tout particulièrement mettre” in English

8 examples
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur la question la plus importante pour l'Europe, à savoir le défi démographique.
I want really to focus upon what is in actual fact the biggest issue for Europe, namely the demographic challenge.
Je voudrais tout particulièrement mettre en exergue les règles concernant l'étiquetage de produits qui provoquent des réactions allergiques.
I would particularly like to highlight the rules on labelling for products that trigger allergic reactions.
Dans cette optique, je voudrais tout particulièrement mettre en exergue trois points ; premièrement, la nécessité d'une publicité responsable.
In this perspective, I particularly want to emphasise three main points. Firstly, the need for responsible advertising.
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le principe de prudence, c'est-à-dire qu'il faut prévoir une marge importante par rapport aux risques auxquels les salariés peuvent se trouver exposés.
I would like, in particular, to emphasize the principle of caution, that is, that there should be a good margin for workers being exposed to risks.
Je voudrais tout particulièrement mettre en évidence les questions liées à la formation du personnel, à une plus grande sécurité lors des transports et au risque accru d'actes de terrorisme qui plane au-dessus de nos têtes depuis le 11 septembre 2001.
I would particularly draw attention to staff training issues, increased safety in the area of transport and the increased risk of acts of terrorism with which we have all been living since 11 September 2001.
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l'été dernier concernant la mise en place d'un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.
Finally, I should like to place particular emphasis on the development of sea corridors and on the proposal submitted by Greece last summer about setting up a transport observatory in the eastern Mediterranean based in Greece.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.