“voudrais tout particulièrement mentionner” in English
4 examples
Je voudrais, tout particulièrement, mentionner la question de la catégorisation qui, je le suppose, signifie effectivement un retour à la position que nous avions en première lecture.
I would particularly like to mention the category issue here which I suppose effectively means getting back to the first reading position on this.
Je voudrais tout particulièrement mentionner les producteurs agricoles en Grande-Bretagne, qui craignent cette proposition et pensent qu'elle va augmenter leurs coûts de manière substantielle.
Here I want to refer quite specifically to agricultural producers in Britain, who are frightened by this proposal, thinking it will increase their costs substantially.
Je voudrais tout particulièrement mentionner, toutefois, la All Pakistan Minorities Alliance, dont l'important travail en tant que représentant de nombreux groupes minoritaires mérite l'attention et le soutien du reste du monde.
I especially want to mention, however, the All Pakistan Minorities Alliance, whose important work as the representative of many minority groups deserves the attention and support of the outside world.