Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“voudrais tout d'abord présenter” in English

13 examples
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord présenter mes excuses pour être arrivée en retard.
(ES) Mr President, I would first like to apologise for having arrived late.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord présenter très clairement les chiffres dont nous discutons.
Member of the Commission. - Madam President, first of all, I would like to present very clearly the figures we are speaking about.
Madame le Président, en tant que dernier orateur du groupe du PPE, je voudrais tout d'abord présenter mes félicitations.
Madam President, as the last speaker from the Group of the European People's Party, I think the first thing I want to do is stress my congratulations.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord présenter mes excuses. Je viens d'ouvrir le mauvais tiroir dans ma tête.
Mr President, I should like to start by apologising, as I have just opened up the wrong file in my head.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord présenter mes meilleurs v?ux de prompt rétablissement à Mme Damião.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to send Mrs Damião my best wishes for her continued recovery.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord présenter mes excuses au commissaire pour avoir dû m'absenter pendant son intervention.
Madam President, I should like first to apologise to the Commissioner for having been called out of the Chamber while he was speaking.
Je voudrais tout d'abord présenter mes condoléances au peuple japonais au nom de Jobbik, le mouvement pour une Hongrie meilleure, et de tout le peuple hongrois.
First, I should like to offer my condolences to the Japanese people on behalf of Jobbik, the Movement for a Better Hungary, and the whole Hungarian people.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord présenter le rapport Kittelmann et aborder ensuite l'avis préparé à ce sujet par la commission des relations économiques extérieures.
Mr President, first of all I should like to present the Kittelmann report, and then I should like to explain the position of the Committee on External Economic Relations with regard to that report.
. - Monsieur le Président, Monsieur Schmit, Monsieur Borg, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord présenter le contexte de ces deux questions de la commission du contrôle budgétaire.
. Mr President, Mr Schmit, Mr Borg, ladies and gentlemen, first of all, I should like to explain the background to these two questions by the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais tout d'abord présenter mes félicitations au rapporteur Lisi, car j'ai remarqué et ressenti l'intensité avec laquelle il a réalisé son rapport.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Lisi, because I have seen and experienced the intensity with which he prepared his report.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, je voudrais tout d'abord présenter mes excuses - j'espère que vous les accepterez - pour la mauvaise appréciation, de ma part, de la circulation dans Bruxelles.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to offer my apologies, which I hope you will accept, for having misjudged Brussels's traffic.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord présenter mes excuses aux commissaires et à mes collègues, car, malheureusement, à cause de l’horaire de mon vol, je ne pourrai pas rester jusqu’à la fin de ce débat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to apologise to the Commissioners and fellow Members, because unfortunately, due to my flight schedule, I will be unable to stay until the end of this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.