Je voudrais tous vous inviter à y réfléchir avec moi, si vous le voulez bien.
I want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.
À la lumière de tout cela, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Bendtsen, pour l'excellent travail accompli et pour l'équilibre trouvé, et je voudrais tous vous inviter à soutenir ce rapport important.
In the light of all this, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bendtsen, for the excellent work carried out, and for the balance achieved, and I would invite all of you to support this important report.
À la lumière de ce qui précède, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Bendtsen, pour l'excellent travail accompli et pour l'équilibre trouvé, et je voudrais tous vous inviter à soutenir ce rapport important.
In the light of the above, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bendtsen, for the excellent work carried out and for the balance achieved, and would invite all of you to support this important report.