Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“voudrais terminer monsieur” in English

16 examples
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en en déplorant l’absence de M. Schulz.
I will end, Mr President, by regretting the fact that Mr Schulz is not with us.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en me félicitant de l'action d'Eurolat.
Finally, I should like to welcome the work of EuroLat.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant que l'égalité commence à la maison.
I should like to conclude by saying that equality begins in the home.
En réponse à quelques questions précises, je voudrais terminer, Monsieur le Président, en évoquant les points suivants.
I should like to conclude, Mr President, by raising the following points in response to some specific questions.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant que la mise sur pied d'objectifs concrets a déjà prouvé son utilité.
Lastly, Mr President, the preparation of concrete objectives has already proved its worth.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, par une dernière remarque sur la politique agricole, une question évoquée par Mme Jensen.
I should like to end, Mr President, with a final point about agricultural policy which Mrs Jensen raised.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en demandant aux députés de voter en faveur du rapport proposé et je vous remercie de m'avoir écouté.
I would like to end, Mr President, by calling upon the honourable Members to vote in favour of the proposed report, and I thank you for listening.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, par dire que l' Espagne émet beaucoup de réserves quant à la proposition de la présidence suédoise sur le système de maintien des truies.
Allow me to finish, Mr President, by saying that Spain has many reservations on the proposal from the Swedish Presidency on the system for maintaining sows.
Je voudrais terminer, Monsieur le Commissaire, en mentionnant que vous avez proposé, lors de votre récente visite à Athènes, la date du 25 mars pour la journée internationale contre la traite.
I should like to finish, Commissioner, by mentioning that you proposed 25 March as an international anti-trafficking day during your recent visit to Athens.
Je voudrais terminer, Monsieur le Commissaire, en un mot, en vous disant ceci: vous avez voulu, dans votre directive, et nous étions d'accord, un signe, un symbole fort de l'Union européenne en matière culturelle.
I would like to end, Commissioner, in a word, by saying this to you: in your directive, you wanted a sign, a strong symbol for the European Union, in terms of culture, and we agreed with you.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant que cette caractéristique de double appartenance offre une perspective réelle pour un codéveloppement durable de ces espaces, tous confrontés à des défis majeurs.
I would like to conclude, Mr President, by saying that this dual identity provides a real prospect for the sustainable codevelopment of these areas, all of which face major challenges.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, par un souhait, celui de voir ce rapport former un véritable cadre pour de futures mesures législatives et réglementaires susceptibles de voir le jour dans ce secteur.
I would like to end, Mr President and Commissioner, by expressing the hope that this report represents a real framework for future legislative and regulatory measures which may be drawn up for the sector.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant qu'il est tout aussi faux de penser qu'il existe des solutions militaires aux problèmes politiques que de penser, comme nous le faisons, que les peuples arabes n'ont pas encore remarqué notre double jeu.
I would like to finish, Mr President, by saying that it is as wrong to think that there are military solutions to political problems as it is for us to think that the Arab peoples have still not noticed our duplicity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.