Enfin, je voudrais terminer en adressant mes remerciements d'abord au Parlement européen.
I would like to conclude by thanking, first of all, the European Parliament.
Je voudrais terminer en adressant une question à toutes les personnes présentes aujourd'hui.
I would like to end by asking one question for everyone sitting here today.
Je voudrais terminer en adressant un remerciement tout particulier à la Commission et à M. le commissaire Vitorino pour les efforts constructifs déployés lors du Sommet.
I want to end by expressing special thanks to the Commission and to Commissioner Vitorino for their constructive contributions at the summit.
Je voudrais terminer en adressant à nouveau mes sincères félicitations au rapporteur et, bien entendu, à la Commission et au Conseil et, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens de ce Parlement, je recommande le vote en faveur de ce rapport.
I would like to end by congratulating the rapporteur warmly once again, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats. Congratulations are due also of course to the Commission and the Council.