Cependant, dans cette brève intervention, je voudrais surtout mettre l'accent sur l'élargissement.
But in this short speech, I want to focus on enlargement.
Je voudrais surtout mettre l'accent sur la nécessité d'une meilleure coopération entre les États membres pour combattre la criminalité transfrontalière.
I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
Je pourrais allonger la liste, mais je voudrais surtout mettre l'accent sur les questions qui reviennent invariablement et nous inquiètent chaque jour davantage.
I could go on, but I would like, in particular, to highlight the issues that invariably reappear and that are becoming more and more worrying every day.
Je voudrais surtout mettre l’accent sur le développement du transport ferroviaire, plutôt que sur la sécurité, l’interopérabilité, etc. Tout d’abord, ces rapports me semblent excellents.
I should mainly like to focus on the development of rail transport rather than safety, interoperability and suchlike. In the first instance, these seem to me to be excellent reports.