Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais surtout insister sur” in English

8 examples
Je voudrais surtout insister sur le fait que la traite des êtres humains est un crime organisé international.
Above all, I would like to emphasise that trafficking in human beings is international organised crime.
Mais je voudrais surtout insister sur la nécessité de progresser rapidement sur la voie de l'harmonisation des pratiques d'asile.
But I should like above all to emphasize the need to progress rapidly towards the harmonization of asylum practices.
Je voudrais surtout insister sur les aspects relatifs à l'environnement, où émergent de nouveaux produits et de nouveaux systèmes.
I wish to draw special attention to the environment, with new environmental products and new environmental systems, as an area for development.
Plusieurs ont cité les fâcheuses lois Helms-Burton ou d'Amato, mais je voudrais surtout insister sur les responsabilités européennes.
Several members mentioned the unwelcome Helms-Burton and d'Amato laws, but I would lay particular emphasis on European responsibility.
Concernant le marché intérieur, qui relève de ma compétence, je voudrais surtout insister sur notre volonté de veiller, sur la base du travail du professeur Monti, à ce que tous les citoyens de l'Europe puissent profiter davantage du marché intérieur.
With regard to the internal market, an area which I am responsible for, I would like to say in particular that we want to ensure, on the basis of the paper produced by Professor Monti, that all the citizens of Europe can gain more benefits from the internal market.
Je voudrais surtout insister sur la transparence - je termine, Monsieur le Président - dont nous devons faire preuve au sujet des travaux de ce Parlement, car la couverture médiatique de ces travaux, particulièrement dans la plupart des journaux italiens, est démagogique et totalement absurde.
Most of all, I would emphasise what we should offer in terms - I am finishing, Mr President - of transparency regarding the work we do here, since the press coverage, especially in the majority of the Italian press, is demagogical and totally absurd.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.