C’est pourquoi je voudrais soumettre une proposition au commissaire.
Therefore I should like to make a proposal to the Commissioner.
Cependant, je voudrais soumettre une proposition sérieuse concernant les négociations sur l’accord-cadre.
I would like to make a serious proposal, however, with regard to the negotiations on the framework agreement.
Monsieur Steinmeier, je voudrais soumettre une proposition concrète à la présidence allemande, dont je ferai l'apologie.
Mr Steinmeier, I should like to put a concrete proposal to the German Presidency, and I appeal to it with conviction.
Madame la Présidente, je voudrais soumettre une proposition en vue de modifier l'amendement en ce sens, de sorte qu'il commence par ces mots : "urges in this respect, the Council and the Commission".
Madam President, I should like to move that the amendment be altered so that it begins with the words "urges, in this respect, the Council and the Commission".