Le rapport est positif et je voudrais souligner un aspect qui nous semble essentiel.
This is a positive report and I would like to emphasise one aspect which we consider to be essential.
Je voudrais souligner un aspect capital, à savoir l'importance de créer un marché unique de l'énergie.
I would like to highlight one particularly important aspect - the importance of the creation of a single energy market.
Je voudrais souligner un aspect particulier de la réforme proposée qui est de la plus haute importance pour le développement de tout le secteur.
I want to emphasis one particular aspect of the proposed reform which is of paramount importance to the whole sector's development.
À l'égard de la lutte contre le terrorisme dans le cadre de l'Union européenne en particulier, je voudrais souligner un aspect important à mon sens.
Focusing on the fight against terrorism in the European Union, I wish to highlight one aspect that I believe is relevant.
Je voudrais souligner un aspect fort important dont nous ne nous sommes probablement pas complètement aperçus : ce que le nouveau Traité d'Amsterdam représente en la matière.
I would also like to highlight a very important aspect which we have probably not yet fully taken into account: the role of the new Treaty of Amsterdam in this area.
Je voudrais souligner un aspect particulièrement remarquable à mon sens : le fait que le Chili ait conclu cet accord d'association avec l'Union européenne avant d'avoir finalisé son accord avec les États-Unis.
I would like to highlight an aspect which I believe to be particularly important, and that is that Chile has concluded this association agreement with the European Union before concluding its agreement with the United States.