Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“voudrais souligner un élément” in English

7 examples
Je voudrais souligner un élément que vous avez mentionné.
I should like to take up one point that you mentioned.
Au cours du peu de temps qui m'est imparti, je voudrais souligner un élément.
In the short time I have to speak, I should like to underline one point.
Par contre, je voudrais souligner un élément qui, selon moi, ressort de l'interprétation du rapport.
Instead I want to emphasise a point which, in my opinion, emerges from the interpretation of the report.
Deuxièmement, je voudrais souligner un élément crucial pour toute réforme de l'OCM: l'aspect budgétaire.
Secondly, I would like to stress something that is crucial to any COM reform: the budgetary aspects.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais souligner un élément qui n'est pas connu de tous dans l'Union européenne.
Madam President, I would like to emphasise a point which is not universally known in the European Union.
Je voudrais souligner un élément qui a énormément d'importance pour moi, à titre personnel: le 8 mars est un jour de congé pour les femmes.
I would like to stress something which is very important for me personally, namely, that 8 March is a holiday for women.
À l'intention du commissaire McCreevy, je voudrais souligner un élément fondamental, qui n'a rien à voir avec le dogmatisme ou quoi que ce soit d'autre: le premier paragraphe de notre rapport souligne que le règlement doit couvrir l'ensemble des secteurs financiers.
I would say to Commissioner McCreevy that there is one fundamental thing - which has nothing to do with dogmatism or whatever - that I want to underline to you, and that is that the first paragraph in our report underlines the following: that the regulation has to cover all financial actors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.