Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“voudrais souligner quelques points” in English

16 examples
- Je voudrais souligner quelques points.
– I should like to highlight a few points.
Je voudrais souligner quelques points importants.
I want to highlight a couple of important points.
Je voudrais souligner quelques points en particulier.
I would like to highlight a few specific points.
Je voudrais souligner quelques points de cette année d'activité.
I would like to emphasise some aspects of the year's activities.
Je voudrais souligner quelques points importants aux yeux de mon groupe.
I should like to pick out a few points which my group finds particularly important.
Parallèlement à ces critiques, je voudrais souligner quelques points positifs.
Having made these criticisms, I should also like to make a few more positive remarks.
Je voudrais souligner quelques points que je considère particulièrement importants.
I wish to bring forward a few points in this debate that I personally feel are of great importance.
Je voudrais souligner quelques points qui m'apparaissent saillants dans cette problématique.
I wish to emphasise what I feel are a number of salient points within this problem.
Je voudrais souligner quelques points pour répondre à Mme Schörling en ce qui concerne les méthodes de production.
I should like to say a few things in response to Mrs Schörling on the issue of production methods.
Concernant certains commentaires, je voudrais souligner quelques points et rassurer certains membres de ce Parlement.
Regarding some comments, I want to underline certain points, and to reassure some Members of Parliament.
Je félicite donc le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour ce travail magnifique dont je voudrais souligner quelques points forts.
I therefore congratulate the rapporteur, Wolfgang Kreissl-Dörfler, on this magnificent piece of work, and I would like to highlight the following points I agree with:
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en écho aux propos de M. Caspary, je voudrais souligner quelques points.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from what Mr Caspary has just said, there are a number of points I would like to address.
Quoi qu'il en soit, concernant le rapport - tout en félicitant les rapporteurs respectifs -, je voudrais souligner quelques points positifs et quelques lacunes.
In any event, with regard to the report - and I offer my congratulations to both rapporteurs - I wish to highlight some points that have been made and some omissions.
Madame le Président, pendant cette minute, je voudrais me concentrer sur le rapport Daskalaki, que je trouve excellent et dont je voudrais souligner quelques points.
Madam President, I would like to concentrate for the moment on the Daskalaki report, which I think is excellent. I would like to emphasize a few of its points.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner quelques points que je considère comme cruciaux avant le vote de demain sur les règlements et les Fonds structurels.
Mr President, Commissioner, I should like to highlight a number of what I regard as key points before tomorrow’s vote on the regulations and the Structural Funds.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné, après vous avoir écouté avec attention, je voudrais souligner quelques points sur lesquels nombre d'entre nous seraient d'accord avec vous.
(ES) Madam President, Mr President-designate, having listened to you closely, I should like to underline a few points on which many of us would agree with you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.