News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner que toutes” in English
4 examplesPar conséquent, je voudrais souligner que toutes les politiques trouvent en fin de compte leur expression dans le budget.
I would therefore like to point out that all policies ultimately find their expression in the budget.
Comme nous parlons de l’asile et de l’immigration au nom de la Commission, je voudrais souligner que toutes nos propositions étaient totalement conformes aux objectifs définis par les chefs d’État ou de gouvernement à Tampere.
When we discuss asylum and migration on behalf of the Commission, I would like to stress that all our proposals were totally in line with the goals decided upon by the heads of state and government in Tampere.
Enfin, je voudrais souligner que toutes les parties prenantes ont une responsabilité à cet égard. Si nous devons éviter de transférer les coûts de la collecte sur les détaillants, nous avons le devoir de les obliger à effectuer des collectes!
Finally, I would like to emphasise that all stakeholders bear a responsibility for this; while we must not dump the costs of collection on the retail trade, we do have to oblige traders to collect!
En ce qui concerne les sujets évoqués par M. Papastamkos dans sa question, je voudrais souligner que toutes les mesures importantes que la Commission prévoit de présenter aux autres institutions sont incluses dans son programme de travail annuel.
As regards the issues raised by Mr Papastamkos in his question, I should like to point out to him that all important measures that the Commission is planning to present to other institutions are included in its annual work programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
