News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner que selon” in English
4 examplesPour terminer, je voudrais souligner que, selon moi, ce projet de directive est bien plus important que toutes les considérations relatives à la politique industrielle ou du marché intérieur.
Finally, I should like to emphasise that, as I see it, this draft Directive is far more important than any considerations of industrial or internal-market policy.
Je voudrais souligner que, selon ce principe, une personne séjournant illégalement sur le territoire d'un État membre est renvoyée dans l'État où s'est effectuée la première entrée dans l'UE.
I would like to underline that this is a principle according to which a person found irregularly on the territory of a Member State is returned to the state of first entry into the EU.
En ce qui concerne la création d'un fonds de garantie pour l'indemnisation des dommages subis à la suite d'épizooties, je voudrais souligner que selon moi, la motivation la plus importante est la décharge du budget.
With regard to creating an insurance fund to compensate for damage suffered as a result of animal diseases, I would like to emphasize that for me the key motive is to reduce the burden on the budget.
Je pense que ce document est très important - et c'est pourquoi j'ai voté en faveur -, mais je voudrais souligner que selon moi il est encore plus essentiel que l'Union européenne prenne des mesures afin de garantir que ses scientifiques restent en Europe.
I believe this document is very important - which is why I voted for it - but I must point out that I think it is even more important that the European Union should make an effort to keep the scientists themselves in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
