Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“voudrais souligner que l'union” in English

15 examples
Je voudrais souligner que l'Union européenne reste fortement engagée en faveur de l'abolition de la peine de mort partout dans le monde.
I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.
En toute humilité, je voudrais souligner que l'Union joue actuellement un rôle politique qui n'a jamais été aussi important par le passé.
In all humility, I should like to state that, right now, the European Union is playing a greater political role than it has ever done before.
En outre, je voudrais souligner que l'Union européenne est - et de loin - le principal fournisseur d'aide humanitaire aux réfugiés du Sahara occidental.
In addition, I should like to emphasise that here too, the European Union is by far the largest donor of humanitarian aid to the refugees from the Western Sahara.
par écrit. - (PL) Je voudrais souligner que l'Union européenne a besoin de s'assurer qu'il existe un équilibre entre les médias privés et publics en Europe.
in writing. - (PL) I would like to emphasise that the European Union needs to make sure there is a balance between private and state media in Europe.
Je voudrais souligner que l’Union européenne soutient fermement la politique "Standards before Status" des Nations unies, c’est-à-dire les normes avant le statut.
I would like to underscore the strong support of the European Union for the United Nations policy of Standards before Status.
Je voudrais souligner que l'Union européenne est très préoccupée par les événements qui ont conduit à une escalade des tensions entre la Géorgie et la Fédération de Russie.
I would like to emphasise that the European Union is very concerned by the recent series of events which have brought about an escalation of tension between Georgia and the Russian Federation.
Mais je voudrais souligner que l'Union européenne et le reste du monde ne pourront limiter l'aide qu'ils accordent au Mozambique à cette question d'urgence dont nous parlons.
I would like to emphasise, however, that the EU and the rest of the world must not limit their aid to Mozambique to the emergency that we are now discussing.
Je voudrais souligner que l’Union européenne elle-même doit remplir les conditions à la poursuite de l’élargissement, en particulier lorsqu’elle est face à un pays aussi délicat que la Turquie.
I would like to stress that the European Union itself must fulfil the conditions for further enlargement, particularly in the case of a sensitive country like Turkey.
Je voudrais souligner que l'Union européenne a déjà fait les premiers pas dans la bonne direction: sur les importations de bois illégal, sur les agrocarburants et sur les émissions de l'aviation.
I would like to underline that the European Union has already taken the first steps in the right direction: on imports of illegal timber, on agrifuels, and on aviation emissions.
Enfin, je voudrais souligner que l'Union européenne a eu ainsi l'occasion de démontrer à l'échelle planétaire que le mot "solidarité" n'est pas un vain mot, mais qu'il peut se traduire par "action concrète".
Finally, I should like to emphasise that the European Union has thus had the opportunity to demonstrate at a global level that the word 'solidarity' is not devoid of meaning but may be translated as 'practical action'.
Je voudrais souligner que l'Union européenne ne pourra survivre que si les questions économiques prévalent sur les considérations politiques et sur l'ambition de créer un nouvel empire romain du vingt et unième siècle dirigé par trois ou quatre pays.
I would like to stress that the European Union can only survive if economic issues prevails over political considerations and over the ambition of creating a new, twenty-first century Roman Empire ruled by just three or four countries.
Je voudrais souligner que l'Union européenne ne sera pas en mesure d'assumer le rôle dominant dans la lutte contre les changements climatiques si elle ne parvient pas à renforcer la compétitivité de son économie grâce aux économies d'énergie et au développement des énergies renouvelables.
I want to emphasise that the European Union is unable to assume the leading role in the battle against climate change if it fails to strengthen the competitiveness of its economy through saving energy and developing renewable energy sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.