Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“voudrais souligner que c'est” in English

8 examples
Je voudrais souligner que c'est un problème très grave.
I would like to stress that this is a very serious problem.
Je voudrais souligner que c’est l’avenir du modèle social européen face au déclin démographique de l’Europe qui est ici en jeu.
I would like to highlight the fact that the issue at stake here is preserving the European social model in the face of a demographic slump that is spreading throughout Europe.
Mais si je demande le report de la décharge, je voudrais souligner que c'est aussi par manque de transparence dans le domaine qui me concerne.
But I must stress that I am also calling for postponement of the discharge because there has been a singular lack of transparency in my field.
Dans ce contexte, je voudrais souligner que c'est la première fois au cours du mandat de l'actuelle Commission que ce sujet est présenté d'une manière aussi excellente.
In this context, I would like to point out that this is the first time in the present Commission's term that this topic has been presented in such an excellent manner.
Je voudrais souligner que c'est un projet qui doit réussir et, dans ce contexte, il est particulièrement important, selon moi, de promouvoir l'innovation, qui apporte avec elle progrès et compétitivité.
I would stress that this is a project that must succeed, and in this context it is particularly important, in my view, to promote innovation, which brings with it progress and competitiveness.
Je remercie tous mes collègues pour leurs points de vue et voudrais souligner que c'est précisément ce dialogue que nous voulons laisser ouvert en votant contre l'amendement 54, qui rejette la proposition de la Commission.
I thank all my fellow Members for their views and I would point out that this is precisely the dialogue that we want to leave open by voting against Amendment 54 rejecting the Commission's proposal.
Il se peut que certains soient contrariés que nous ayons gâché la fête en refusant, pour le moment, certains des ornements dus au statut de super-État de l'UE, mais je voudrais souligner que c'est notre droit national et politique de le faire.
People might be irked that we have spoilt the party by withholding, for now, from some of the trappings of EU super-statehood, but I would point out that it is our national and political right to do so.
Enfin, je voudrais souligner que c’est tout à l’honneur du médiateur européen de mener actuellement cinq enquête sur sa propre initiative, la plus exemplaire concernant l’abolition de la discrimination envers les personnes handicapées de la part des institutions européennes.
Finally, I would emphasise that it is to the credit of the European Ombudsman that he is conducting five own initiative investigations, the most exemplary being into the abolition of discrimination against the disabled on the part of European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.