News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner qu'il faut” in English
6 examplesPour conclure, je voudrais souligner qu'il faut briser un cercle vicieux fondamental.
I should like to finish by pointing out that there is a basic vicious circle here that needs to be broken.
En tant qu'Allemand, je voudrais souligner qu'il faut distinguer les dictateurs et les peuples.
Precisely because I am German, I should like to emphasise that a distinction has to be drawn between dictators and the people.
Dans ce contexte, je voudrais souligner qu’il faut tenir compte de la dimension spécifique de genre, tant dans la recherche que dans la prévention et le traitement des psychoses.
Within this framework, I should like to emphasise that particular account must be taken of the gender dimension, both in research and in preventing and addressing psychoses.
Je voudrais souligner qu’il faut être très prudent lorsque l’on compare le sixième et le septième programme-cadre, ceux-ci étant structurés différemment et parfois difficiles à comparer.
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Pour terminer, je voudrais souligner qu’il faut de toute urgence que la Commission européenne contribue à l’appropriation complète des fonds d’aide de préadhésion pour la Bulgarie et la Roumanie en vue de la totale application de l’acquis communautaire.
To close, I should like to point out that what is urgently required is the contribution of the European Commission to the full appropriation of preaccession financing aid for Bulgaria and Romania in the direction of the full application of the .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
