Je voudrais souligner qu'il existe un thème récurrent parmi tous ces États membres.
I would also like to emphasise that there is a recurring theme among all these Member States.
Je voudrais souligner qu’il existe énormément de plans, que nous souhaitons tous un changement structurel, mais je voudrais ajouter que le financement doit être temporaire.
I should like to emphasise that there are a great many plans, that we all want structural change, but I should like to add that the financing of this must be temporary.
Je voudrais souligner qu'il existe, entre la stratégie Europe 2020 et la stratégie de développement durable de l'Union européenne, une contradiction qui nous empêche de lutter contre la pauvreté au niveau mondial.
I would like to point out that the Europe 2020 strategy and the sustainability strategy of the European Union contradict one another, thus making it impossible to combat global poverty.
En ce qui concerne les droits des passagers des autobus et des autocars, je voudrais souligner qu'il existe entre les bus interurbains et les bus urbains certaines différences de taille dont il convient de tenir compte.
As regards the rights of bus and coach passengers, I should like to point out that there are real differences between intercity and urban buses that must be taken into account.