Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“voudrais souligner pour” in English

14 examples
Je voudrais souligner pour M. Włosowicz que je le soutiens dans sa défense de la politique de cohésion.
I would like to stress to Mr Wlosowicz that I support him in his defence of the cohesion policy.
Une fois encore, je voudrais souligner pour la présidence que les négociations doivent commencer dès que possible.
Once again I would like to underline to the presidency that negotiations should start as soon as possible.
Je voudrais souligner, pour répondre brièvement à ce qu’a expliqué M. van Dam, que la DG Budget n’est pas responsable du contrôle financier.
I would like, by way of a brief response to what Mr van Dam said, to point out that the DG Budget is not the DG with responsibility for financial control.
Je voudrais souligner, pour finir, le rôle particulièrement important que joue le Pakistan dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.
I would finally like to emphasise the particularly important role played by Pakistan in the fight against terrorism and extremism.
Enfin, je voudrais souligner, pour nos citoyens, que ce compromis aura bel et bien un impact sur la chasse commerciale dans des pays tels que le Canada.
Finally, I should like to emphasise, for the sake of our citizens, that the compromise will indeed have an impact on commercial hunting in countries such as Canada.
Je voudrais souligner, pour conclure, certains aspects qui, si je les partage et les considère comme des objectifs tendant à autodiscipliner le Parlement, vont toutefois peut-être un peu loin.
Finally, I would like to underline certain aspects which, although I agree with them and I see them as objectives to provide Parliament with a form of self-discipline, perhaps go slightly too far.
Et, enfin, la troisième caractéristique que je voudrais souligner pour conclure, c'est que la Banque européenne d'investissement est assez unique aussi par le type d'expertise qu'elle a développée.
To conclude, the third feature that I should like to highlight is the fact that the European Investment Bank is also rather unique because of the kind of expertise it has developed.
Je voudrais souligner pour le Conseil que si nous avons plus tard dans la journée la sagesse de réunir une nette majorité � ce sujet, alors nous devons le traiter comme un sujet de la plus extrême urgence.
I should like to stress to the Council that if we have the wisdom later today to produce a clear majority on this, then we need to deal with it as a matter of the utmost urgency.
Il y a seulement un point, concernant les réformes structurelles, que je voudrais souligner, pour vous préciser que la Commission est prête à évaluer la libéralisation des secteurs des télécommunications, des transports et de l'énergie.
There is just one point regarding structural reform that I should like to highlight so as to demonstrate the Commission's willingness to assess the liberalisation of the telecommunications, transport and energy sectors.
Je voudrais souligner, pour les collègues qui ont fait le reproche que les hommes étaient oubliés, que j'ai consacré dans mon rapport un paragraphe à la question de la promotion du droit de la paternité et du développement de l'implication des pères dans la vie familiale.
I would like to point out, for my fellow Members who made the criticism that men had been forgotten, that I devoted a paragraph in my report to the issue of promoting paternity law and developing the involvement of fathers in family life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.