Je voudrais souligner plusieurs points.
I should like to stress a couple of points.
Je voudrais souligner plusieurs choses.
I would like to stress several things.
Je voudrais souligner plusieurs points extrêmement préoccupants.
I should like to emphasise some points of major concern.
Je voudrais souligner plusieurs matières particulièrement importantes.
There are several particularly important areas which I would like to point out specifically.
Par conséquent, je voudrais souligner plusieurs aspects primordiaux pour cette question.
I would therefore like to emphasise several aspects important to the entire issue.
Je voudrais souligner plusieurs points que le rapport de notre collègue Lisi soulève et qui me paraissent d'importance majeure.
I should like to emphasise several points which are raised in Mr Lisi's report and which I believe to be of major importance.
(LT) Je voudrais souligner plusieurs points en ce qui concerne le règlement dont nous débattons, points dont je pense qu'ils sont d'une importance énorme pour nos citoyens.
(LT) I would like to highlight several points regarding the Regulation under discussion, which I believe are of huge importance to our citizens.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner plusieurs aspects de cet important rapport, à commencer par le régime des recettes de l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to emphasise several aspects of this important report, beginning with the European Union's revenue system.
Je voudrais souligner plusieurs points dans le rapport présenté, que je soutiens dans l'ensemble et pour lequel je félicite Mme le rapporteur et tous ceux qui ont travaillé avec elle.
I should like to highlight a number of points in the report before us, which broadly speaking I welcome and on which I congratulate the rapporteur and those who worked with her.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.