Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“voudrais souligner par” in English

5 examples
Je voudrais souligner par ailleurs notre ferme intention d'adopter une procédure simplifiée - la simplicité étant aussi importante que la qualité.
I also want to clarify that our purpose is indeed to have a simplified procedure - quality but simplification is important.
Dans ce contexte, je voudrais souligner par la même occasion le fait que chaque institution est indépendante, et que chacune porte la responsabilité particulière de ses propres finances.
I connection with that, I would also like at the same time to stress each institution's independence and its independent responsibility for its own finances.
Aussi, le contraste avec d' autres accords - je voudrais souligner, par exemple, l' accord avec le Groenland où les armateurs ne contribuent pas à leur coût - s' avère être encore plus flagrant.
Therefore, the contrast with other agreements - I would like to highlight, for example, the agreement with Greenland, in which the shipowners do not contribute to its cost - is the all the more drastic.
Je voudrais souligner, par ailleurs, que la Commission informe déjà régulièrement le Parlement de l'usage fait des accords sur les pêcheries dans ses déclarations et rapports à la commission de la pêche.
I should stress, however, that the Commission already gives regular information to Parliament as to the use made of fisheries agreements in its statements and reports to the Committee on Fisheries.
Tout en vous remerciant pour la remarque que vous avez faite tout à l'heure, je voudrais souligner, par mon vote favorable, la partie de ce document qui concerne les aides versées à l'Autorité palestinienne.
Thank you for your kind words just now. In voting for the motion, I would like to draw your attention to the part of the document which refers to assistance to the Palestinian authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.