Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“voudrais souligner monsieur” in English

12 examples
Quant au fond, je voudrais souligner, Monsieur le Président, l'importance de l'information et de la transparence.
In fact, Mr President, I would like to underline the importance of information and transparency.
Mais je voudrais souligner, Monsieur le Président, qu'il faut appeler un chat un chat ; il faut dire ce que l'on pense.
I must emphasise, however, Mr President, that one should call a spade a spade and say what one thinks.
À cet égard, je voudrais souligner, Monsieur le Président, que le gouvernement yéménite a accepté cet engagement, pleinement et sans réserve.
And in that respect, Mr President, I want to emphasize that the Yemeni government has accepted that obligation fully and unreservedly.
Le deuxième point que je voudrais souligner, Monsieur le Président, concerne la communication au Parlement européen d'informations sur la mise en oeuvre du programme.
The second point I should like to stress, Mr President, relates to communicating information on the implementation of the programme to the European Parliament.
Pour finir, je voudrais souligner, Monsieur le Président, qu' en France également, un certain nombre d' entreprises sont arrivées à la conclusion qu' une réorganisation est indispensable.
Finally, I would like to say, Mr President, that a number of companies in France have also reached the conclusion that there is a need for reorganisation.
Alors que nous débattons aujourd'hui du cancer du sein via cette excellente initiative, je voudrais souligner, Monsieur le Commissaire, que les autres formes de cancer n'en sont pas moins graves.
As we are debating breast cancer today through this fine initiative, I should like to point out that other forms of cancer, Commissioner, are not poor relations.
Je voudrais souligner, Monsieur le Président, que la présidence espagnole s'est fixé une série d'objectifs qui présentent un caractère immédiat, tant au niveau de la dimension interne du projet que dans sa version externe.
Mr President, I would like to say that the Spanish Presidency has a series of objectives which are being presented straight away, both in terms of the internal dimension of the project and of its external dimension.
Je voudrais souligner, Monsieur le Président, comme je l'ai fait hier en commission des budgets, qu'au cours des douze années de perspectives financières, il y a eu 38 révisions portant sur un total de 7 000 milliards d'euros.
I make the point, Mr President, as I did yesterday in the Budgets Committee, in the twelve years of the financial perspective there have been 38 revisions totalling over EUR 7 000 billion of monies that have been involved in those revisions.
C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui, et je voudrais souligner, Monsieur Fischler, qu'il serait important de passer de la rationalisation unilatérale à l'innovation dans l'agriculture biologique dont nous venons de parler.
That is what we are talking about today, and I wish to stress, Mr Fischler, that it is important to switch from the one-sided promotion of rationalization to the promotion of innovation in organic farming that we were discussing earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.