News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner les points” in English
13 examplesToutefois, je voudrais souligner les points suivants:
I should, however, like to underline the following points:
Avant de conclure, je voudrais souligner les points suivants.
Before closing, I would like to stress the following.
Quant au nouvel accord, je voudrais souligner les points suivants.
Turning now to the new agreement, let me outline the following.
Je voudrais souligner les points suivants de l'accord relatif aux règles de participation.
I would like to highlight the following elements of the agreement on the rules for participation.
Parmi les nombreux aspects du rapport que nous rejetons, je voudrais souligner les points suivants:
Among many other aspects that are worthy of criticism and that we reject, I wish to highlight the following:
D'où les amendements que nous avons déposés et à propos desquels je voudrais souligner les points suivants:
Hence the set of proposals we have tabled, of which I would like to highlight the following:
Parmi les nombreux aspects qui justifient notre rejet catégorique du rapport, je voudrais souligner les points suivants qui sont sans surprise:
Among the many points justifying our outright rejection of this report, I would like to highlight the following. They come as no surprise:
(PL) Monsieur le Président, alors que je prends la parole dans ce débat sur le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières, je voudrais souligner les points suivants.
(PL) Mr President, as I take the floor in this debate on tax treatment of losses in cross-border disputes, I should like to highlight the following issues.
Pour résumer, je voudrais souligner les points suivants: la lutte contre le chômage doit être menée à tous les niveaux, à savoir sur le plan local, régional, national, et, dorénavant aussi à l'échelle européenne.
By way of a summary I should like to draw attention to the following: the battle against unemployment must be conducted at all levels, that is to say, local, regional, national and also EU.
Son travail révèle une grande connaissance technique dans l' approche d' un thème qui revêt une importance vitale pour l' avenir de l' aviation civile et par rapport auquel je voudrais souligner les points suivants :
This is a piece of work that demonstrates considerable technical understanding in addressing an issue of crucial importance for the future of civil aviation and in respect of which I should like to emphasise the following points:
C'est un travail qui fait preuve d'une grande connaissance technique dans l'approche d'un thème aussi vital que celui du développement du réseau transeuropéen de transport et par rapport auquel je voudrais souligner les points suivants :
His report demonstrates a great deal of technical knowledge in the way it approaches the extremely important subject of developing the trans-European transport network. I would like to stress the two following points here:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
