News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner deux aspects” in English
11 examplesJe voudrais souligner deux aspects.
I would like to highlight two aspects.
C'est dans ce contexte que je voudrais souligner deux aspects :
It is in this context that I should like to emphasise two aspects:
Je voudrais souligner deux aspects qui n'ont été qu'effleurés ce soir.
I would like to draw attention to two aspects that have scarcely been mentioned this evening.
Je voudrais souligner deux aspects concernant plus particulièrement Astana.
There are two aspects that I would like to highlight in particular with regard to Astana.
Je voudrais souligner deux aspects particulièrement importants de cette directive.
I believe that there are two particularly important points in the directive.
Je voudrais souligner deux aspects pour lesquels, je pense, nous devrions chercher un suivi le plus tôt possible.
I should like to emphasise two aspects where I think we need to look for follow-up as soon as possible.
Troisièmement, en ce qui concerne la procédure, je voudrais souligner deux aspects, l'un positif, l'autre négatif.
The third issue relates to procedure. I would like to highlight a positive and also a negative aspect of this subject.
- Madame la Présidente, pour ne pas répéter ce qu’ont déclaré d’autres députés, je voudrais souligner deux aspects collatéraux.
Madam President, in order not to repeat what other Members have said, I would like to stress a couple of collateral aspects.
Dans mon intervention, je voudrais souligner deux aspects essentiels pour la réussite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite.
In my speech I would like to stress two important aspects that are vital for the successful implementation of the European satellite radionavigation programmes.
Pour conclure, je voudrais souligner deux aspects : premièrement la question de l'obligation pour les autorités publiques de fournir les informations demandées le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai d'un mois.
By way of conclusion, I would like to emphasise two aspects: the first is the issue of the deadlines within which public authorities are obliged to provide information requested. This has to be done as quickly as possible and at the latest within one month.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
